IMG_20150729_164909 

... D'après Mélanie Voituriez dans l'ouvrage "Petits riens pour découvrir la couture".

C'est un petit projet mais cela m'a permis de reprendre la couture et de dépasser ma peur de la fermeture éclair ;) Tout n'est pas parfait, notamment la couture tout autour du biais mais je suis tout de même contente de moi. Je vais pouvoir emmener toutes mes boucles d'oreilles (je suis une freak) en vacances (départ pour la Bretagne le 14 août).

Les explications étaient claires mais j'ai quand même du regarder une vidéo sur Youtube pour comprendre la couture de la fermeture éclair.


... Nach der Idee von Mélanie Voituriez in dem Buch "Petits riens pour découvrir la couture". 

Das ist ein kleines Projekt aber damit konnte ich wieder die Lust an das Nähen haben und endlich diese Angst vor dem Reisverschluß Nähen überwinden ;) Das ist nicht perfekt, es gibt wie immer kleine Fehler aber ich bin trozdem zufrieden. Ich werde die Schmuck Reisetasche mit mir in den Urlaub mitnehmen (wir fahren in die Bretagne am 14. August).

Die Anweisungen waren einfach zu folgen aber ich musste eine Video bei Youtube angucken, um das Nähen des Reisverschluß zu verstehen.

IMG_20150729_155732

IMG_20150729_160735

IMG_20150729_160821

IMG_20150729_160855