Pas trop le moral en ce moment (troisième fausse-couche) alors je bricole, je couds... Je dois m'occuper pour penser à autre chose.

Le retour du beau temps m'a donné envie d'aménager notre petit balcon. Cette année j'ai envie de couleurs alors ce matin j'ai cousu une guirlande colorée avec mes chutes de tissu et peint quelques pots en rouge et bleu avec mes restes de peinture. J'ai également cousu de nouvelles housses de coussins.

Le banc nous a été offert par mon beau-père l'année dernière, il était couleur pin et je l'ai repeint en blanc.

J'attends notre retour de vacances fin mai pour jardiner.

 Zurzeit geht es mir nicht so gut (dritte Fehlgeburt) und ich muss mich beschäftigen, ich bastele, ich nähe...

Diese Woche scheint die Sonne und heute habe ich unseren Balkon neu gestaltet. Dieses Jahr habe ich Lust auf viele Farben, ich habe also eine bunte Girlande genäht und ein paar Töpfe in rot und in blau bemalt. Ich habe auch ein paar neue Kissenhülle genäht.

Die Bank wurde von meinem Schwiegervater geschenkt. Ich habe sie in weiß gestrichen.

Nach unserem Urlaub Ende Mai werde ich gärtnern. 

J'ai fabriqué un petit décor dans une valisette en carton pour les petits malins de Louise (j'ai renoncé à lui offrir la maison ou le camping-car quand j'ai découvert leur prix). J'ai suivi le DIY de Hart & Sew. J'ai d'ailleurs copié la planche de la cuisine, pour le reste j'ai repris des éléments de notre appartement (mon coin couture et notre salon/salle à manger) ;) Je pense encore fabriquer une planche avec 2 scènes: la salle-de-bains et la chambre à coucher. 

 Ich habe ein Dekor in einem kleinen Koffer für Loulous Sylvanian Familie gebastelt. Ich habe das DIY von Hart & Sew gefolgt. Ich habe die Szene mit der Küche kopiert und für die 2 andere Szenen habe ich mich von unserer Wohnung inspirieren lassen ;) Ich möchte gern noch 2 Szenen basteln: das Bad und das Schlafzimmer.

Du tissu étoilé Linnamorata + un napperon chiné au marché aux puces et voilà le résultat! J'ai eu envie de coudre cette de coussin en découvrant cet article.

Je compte me remettre à la couture la semaine prochaine, pour la boutique mais aussi pour moi ;) Cela m'a manqué!

Ein schöner Stoff mit Sternen (von Linnamorata aus Frankreich) + ein auf dem Flohmarkt gefundenes Deckchen und hier ist das Ergebnis! Ich ließ mich von diesem Kissen inspirieren.

Nächste Woche werde ich für den Shop und für mich wieder nähen ;) Das hat mir gefehlt!