Louise ayant trouvé son cadeau d'anniversaire en fouillant dans notre chambre (un petit train avec des rails en bois) et ne voulant plus s'en séparer, j'ai du trouver une autre idée de cadeau (la bonne excuse pour gâter sa fille...). Et pourquoi pas une chaise pour ses poupées me suis-je dit? Car Louise adore les installer dans sa chaise haute pour leur donner à manger, ce qui n'est pas vraiment pratique vu la différence de taille entre les poupées et la chaise. J'ai alors fait une recherche sur le net jusqu'à ce que je tombe sur cette chaise...

Elle date des années 50 et j'adore son côté un peu vieillot. Elle ne mesure que 51cm de haut mais c'est bien suffisant pour les poupées de la coquine (elle n'est pas encombrante au moins). 

Hier ist ein Puppenhochstuhl (für Louises Geburtstag im Februar). Er wurde in den 50er gebaut und sieht ein bißchen altmodisch aus aber ich finde ihn sehr schön! Er ist 51cm groß.

Voici ma cousette du dimanche! La housse est facile à réaliser, par contre j'ai eu du mal à poser le biais tout autour du lange en coton et le résultat n'est pas du tout régulier :S Je dois me motiver pour coudre le deuxième (3 de prévu)... Ou alors j'attends de recevoir mon tissu éponge commandé hier pour coudre un lange sans biais avec une face tissu et une face éponge? 

Je crois que c'est la première fois que je couds quelque chose sans tissu à pois... Mis à part le lange je suis contente de mon travail. Les imprimés utilisés sont mes préférés du moment. 

Hier ist eine Hülle für den Wickelmatratze. Ich habe Schwierigkeiten mit dem Nähen des Schrägbands gehabt und das sieht nicht sehr gleichmäßig aus. Ich bin trotzdem zufrieden von meiner Arbeit...

J'ai customisé une vieille commode de notre ami suédois avec différentes feuilles de papier. Je compte faire la même chose avec une autre commode pour la chambre de Louise. Le résultat n'est pas à la hauteur de mes attentes mais on ne remarque pas les petits défauts au premier coup d'oeil (papier coupé trop grand et mal taillé par la suite, coups de pinceau visibles par endroits), j'essaierai de faire mieux avec la commode de la puce. J'ai utilisé de la colle décopatch.

Ich habe eine Ikea Kommode mit Papier verschönert. Ich werde auch eine in der Art für Louises Zimmer machen. Ich habe décopatch Kleber benutzt.