...Une Vitrine pour ranger toutes mes affaires de couture et de bricolage! Trouvée d'occas sur Ebay ;) 

... Ein Vitrinenschrank für meine Bastelsachen! Bei Ebay gefunden ;)

Pour l'anniversaire d'une amie... D'après l'idée de Miss Butterfly.

Für eine Freundin... Nach der Idee von Miss Butterfly.

J'ai cousu une nouvelle housse pour ma table à repasser, l'ancienne étant toute abimée et surtout très moche. 

Elle donnerait presque envie de repasser... 

Ich habe einen neuen Bügeltischbezug genäht. Der alte war abgenutzt und besonders hässlich.

En vente dans la boutique, n'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez d'autres coloris/tissus.

Im Shop erhältlich, ich kann auch das Tragetuch nach ihrer Wünschen nähen.

Le thème était celui de la cuisine alors j'ai cousu 2 dessous de plat dans le même esprit que mes sous-verre (les mêmes que ceux offerts à une amie). 

Das Thema war die Küche und ich habe 2 Topfuntersetzer genäht. Immer noch mit Apfelmotiv...

Tous très vintage... En vente dans ma boutique...

Sehr vintage... Erhältlich in meinem Shop...

Voici mon tout dernier pique-aiguilles! Il est coordonné avec la housse de ma machine à coudre.

 Mein neues Nadelkissen! Es passt sehr gut mit der Nähmaschinehülle.

Réversible...

Umkehrbar

C'est en voyant la superbe couronne d'Halloween de Banoffee Pie que j'ai eu envie de faire la mienne. J'ai suivi le tuto de Banoffee Pie à la lettre

 Als ich den Halloween Kranz von Banoffee Pie sah, wollte ich auch meinen eigenen Kranz basteln. Ich habe die Anweisungen von Banoffee Pie gefolgt

Voici la version améliorée, en vente dans la boutique :)

Hier ist eine schönere Version, erhältlich in meinem Shop :)

... est le nouvel ami de Madame Chouette et de Monsieur Renard! Toujours avec le même patron ;) 

... ist der neue Freund von Frau Eule und Herr Fuchs! Es wurde mit dem selben Schnittmuster genäht ;)

J'ai ouvert ma boutique Dawanda!!! Pour la visiter il suffit de cliquer sur le lien BOUTIQUE DAWANDA/ DAWANDA SHOP dans la colonne de gauche.

Ich habe ein Dawanda Shop eröffnet , ihr könnt auf den Link BOUTIQUE DAWANDA/ DAWANDA SHOP klicken (links).

Il est temps de vous dévoiler le calendrier de l'Avent. Je me suis inspirée de celui trouvé sur le blog de Au pays des cactus. Ma fille est ravie!

 Es ist Zeit, den Adventskalender vorzustellen. Die Idee habe ich hier gefunden. Meine Tochter ist total begeistert!

... Dans le salon...

J'ai enlevé la guirlande lumineuse du mur pour alléger l'ensemble et j'ai changé la composition de la tablette.

... Im Wohnzimmer...

Ich habe die Girlande von der Wand runtergenommen und habe die Zusammensetzung des Wandregals geändert.

J'ai cousu une chouette à partir du patron de Monsieur Renard, n'est-elle pas craquante?

Ich habe eine Eule nach dem Schnittmuster des Fuchses genäht, ist sie nicht süß?

... Commande d'une amie... J'ai changé la forme de l'évier pour cette nouvelle version. J'espère que mon amie sera satisfaite :)

... Bestellung einer Freundin... Ich habe die Form des Waschbeckens geändert. Ich hoffe, dass meine Freundin sich darüber freuen wird!

Louise est à la Kita, j'en ai profité pour décorer le salon... Fanions en paiper faits maison.

Louise ist im Kindergarten, ich habe ihr eine kleine Überraschung vorbereitet... Wimpelkette aus Papier selbstgemacht.

Bricolages de dernière minute...

Basteleien...

Avec un budget à 0 euro! Nous avons recyclé ce que nous avions.

Der Geburtstag hat 0 EUR gekostet, das war nur recycling!

... parceque l'idée me plait bien et que c'est aussi une occasion de bricoler :) Voici ma version!

... weil die Idee mir gefällt und das ist auch die Gelegenheit, zu basteln :) Hier ist meine Version!