Cadeaux pour petites filles... Geschenke für kleine Mädchen...

Pour une petite Iris née le 27 janvier: une chouette et un doudou étiquettes.

La chouette: je me suis inspirée de celle de Louise pour le patron, je l'ai remplie de millet bio pour lui donner du volume...

---

Für eine kleine Iris, die am 27. Januar geboren ist: eine Eule und ein Schmusetuch.

Die Eule: für das Schnnittmuster habe ich mich von Louises Eule inspirieren lassen. Ich habe sie mit Bio Hirse gefüllt.

Le doudou étiquette: c'est mon premier et c'est assez facile à faire. J'ai fait deux coutures à l'intérieur et une à l'extérieure pour la bonne tenue des étiquettes, on ne sait jamais avec un bébé... J'ai utilisé de la polaire écru pour le verso.

---

Das Schmusetuch: mein erstes und das ist ganz einfach zu nähen. Ich habe Ekrüfleece für die Rückseite benutzt.

Pour une petite Romy née le 3 février... 

---

Für eine kleine Romy, die am 3 Februar geboren ist...

Enfin, deux parures de lit pour les poupées de Chloé qui vient d'avoir 2 ans. Les coussins et housses sont remplis de millet bio.

---

Und Bettwäsche für Chloés Puppendoppelbett: ich habe die Kissen und die Bettbezüge mit Bio Hirse gefüllt. Chloé ist gerade 2 Jahre alt geworden. 

Comments

[Marion]

quels beaux tissus!!! les coussins sont trop chouettes;)

[berlinoise]

un grand oui, je me suis trompée :))

J'ai vu sa maman aujourd'hui et elle m'a confirmé qu'elle te connaissait.

[Pauline]

Plutôt un grand (tout est relatif...) frère C., non? Et une jolie Maman E. Héhé...

[berlinoise]

Bonjour Pauline! Je pense que c'est bien la même ;) Elle a un petit frère C.

[Pauline]

Le hasard est assez rigolo: je cherche précisément une idée pour la petite Iris née le 26 janvier, suite à mon échec au patchwork (...), et j'atteris sur ton blog qui semble parler de la même petite fille. Aurions-nous une connaissance berlinoise commune?! Je vais vérifier ça en regardant si elle a une chouette quand je la verrai :)

Je découvre ton blog et j'aime beaucoup!