Voici le second T Shirt customisé. J'ai juste ajouté un biais rouge à pois blancs, de la dentelle et une broche nuage fabriquée à partir d'une chute de tissu doré, obtenue lors de ma visite des ateliers de l'opéra de Berlin il y a 2 ans. Je le porterai lors d'une soirée d'anniversaire vendredi prochain :)

 Hier ist das zweite T Shirt, das ich verschönert habe. Ich habe nur Schrägband und Spitze genäht. Die Brosche habe ich mit einem Stuck Stoff aus dem berliner Oper gebastelt. Ich hatte vor 2 Jahren seine Werkstätte besichtigt und dieses Stück Stoff bekommen.

La puce ayant de la fièvre aujourd'hui, je suis bloquée à la maison et je m'occupe avec de la couture. J'ai continué à customiser mon T Shirt Renard en ajoutant à l'animal quelques attributs... Le sourcil relevé est un clin d'oeil à Stromae vu en concert hier soir (Chouette concert mais celui de février était bien mieux).

 Lou hat Fieber heute und wir müssen zu Hause bleiben. Während sie sich erholt, beschäftige ich mich, ich nähe und bastele ein bißchen. Ich habe weitere Applikationnen auf dem Fuchs T Shirt genäht. Jetzt gefällt es mir besser! 

Cela faisait longtemps que je voulais un t Shirt Renard. N'ayant rien trouvé à mon goût dans le commerce, je pris la décision de le faire moi même. J'ai donc acheté un T Shirt chez H&M à 4,95 Euros et j'ai cousu un appliqué.
Je me suis largement inspirée d'un coussin Renard assez connu. Il suffit de taper "Coussin Renard" dans google image pour le trouver ;)

Je le porterai ce soir au concert de Stromae :)

 Endlich habe ich mein Fuchs T Shirt genäht! Nicht ganz, denn das T Shirt wurde bei H&M gekauft, ich habe nur die Applikation genäht. Die Idee habe ich bei Google Bilkd gefunden, es handelt sich um ein bekanntes Fuchs Kissen.

Ich werde es heute Abend beim Stromae Konzert tragen :)

Il est temps de vous dévoiler le calendrier de l'Avent. Je me suis inspirée de celui trouvé sur le blog de Au pays des cactus. Ma fille est ravie!

 Es ist Zeit, den Adventskalender vorzustellen. Die Idee habe ich hier gefunden. Meine Tochter ist total begeistert!