Voilà, j'ai recu ma nouvelle machine, La Brother Innovis 35 et je dois dire qu'elle n'a rien mais absolument rien à voir avec ma Singer 8280. C'est un bonheur de coudre avec! Je dois encore apprivoiser la bête, j'ai l'impression de revivre mes débuts en couture, un peu gauche, un peu lente mais je sens que le coup de main viendra vite ;) J'ai essayé la boutonnière automatique et c'est magique!  Et le must, elle est tellement silencieuse que je vais pouvoir coudre au delà de 20h30 sans avoir mauvaise conscience pour le voisin dont la chambre est juste à côté de mon atelier. Cela dit je ne peux me résoudre à me séparer de ma singer et je la garde pour un éventuel dépannage.

Je suis HEUREUSE! 

 Ich habe meine neue Nähmaschine bekommen, die Innovis 35 von Brother und sie ist klasse. Man kann sie überhaupt nicht mit meiner Singer 8280 vergleichen. Was für ein Glück habe ich! Ich muss mich noch an sie gewöhnen aber ich glaube das wird ganz schnell los gehen... Sie ist sehr leise, was gut für die Nähabende, dann habe ich kein schlechtes Gewissen mehr wegen dem Nachbar, dessen Schlafzimmer neben meiner Nähecke liegt. Ich werde trotzdem mein Singer behalten, falls die Brother eine Panne hat.

Ich bin GLÜCKLICH!

...revisitée par mes soins! Lors de ma recherche de la malette idéale, le principal critère de selection était que le materiel d'auscultation soit en bois (je déteste le plastique) J'avais trouvé cette malette mais je n'aimais pas le marteau, le stétoscope en forme de coeur et la malette en carton, trop fragile à l'usage (oui j'ai une petite fille un peu brute parfois). Celle-ci me plaisait mieux mais je trouvais l'image un peu niaise alors j'ai décidé de quand même l'acheter et de la customiser à mon goût. Bon j'avoue, j'ai un peu copié l'image de la première malette que je trouve sympa :)) 

J'en ai profité pour coudre des petites choses: des compresses, une bande (selon une idée de Mavada), des plaquettes de médicaments ( selon ce tuto) et un tensiomètre dont je ne suis pas peu fière ;)) (selon ce tuto). Il renferme même un petit pouet-pouet!

... von mir neu gestaltet! Ich war auf der Suche eines Arztkoffers mit Zubehör aus Holz, denn ich mag überhaupt keine Plastik. Dieser Koffer gefiel mir sehr aber ich mochte nicht den Hammer, das Stethoskop mit der Herzform und der Koffer aus Karton war zu empfindlich. Dieser Koffer gefiel mir besser aber das kitschige Bild nicht. Ich habe ihn trotzdem gekauft und ein Bild selbst gestaltet (ok ich habe das Bild vom ersten Arztkoffer ein bißchen kopiert...).

Ich habe auch kleine Sachen genäht, um den Koffer zu verschönern: Kompressen, ein Verband (nach Mavadas Idee), Tabletten (nach dieser Anleitung) und ein Blutdruckmessgerät (nach dieser Anleitung).

Le bilan de mon premier marché est plus que positif, j'ai eu de bons retours de la part des visiteurs et j'ai très bien vendu :) Le travail des 2 dernières semaines a payé, ce qui est encourageant pour la suite... 

Les couches et bavoirs pour poupée sont partis comme des petits pains, les cache-cou aussi, j'aurais du apporter un stock plus conséquent. Les coussins et les fraises ont eu peu de succès alors que j'avais réalisé un gros stock pensant les vendre facilement...

J'ai utilisé les maisonnettes du calendrier de l'Avent pour indiquer les prix :)

Der Markt war schön und ich bin ganz zufrieden :) Die Besucher waren begeistert von meinen Sachen, das war echt schön Komplimente zu bekommen...

Die Puppenlätzchen und Puppenwindel wurden ausverkauft, die Halstücher auch. Die Kissen und die Erdbeere haben leider nicht den Erfolg gehabt, der ich mir gewünscht hätte, vielleicht zu teuer? 

Louise m'aidant lors de l'installation/ Louise half beim Anbau