25 décembre 2013

JOYEUX NOEL! FROHE WEIHNACHTEN!

  Je vous souhaite un joyeux Noël! J'espère que vous avez passé un bon réveillon :) Le notre fut parfait! En Allemagne le 25 et le 26 sont fériés, c'est l'occasion pour nous de passer du temps avec la famille de mon mari et de prolonger la magie de Noël ;)   Ich wünsche euch Frohe Weihnachten! Ich hoffe, dass ihr eine schöne Zeit mit eurer Familie verbringt :) Wir sind glücklich und geniessen die Zeit zusammen.  
Posté par Berlinoise78 à 10:37 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : ,

24 décembre 2013

Table de fête... Weihnachtstisch...

... Le we dernier nous sommes allés en forêt récupérer quelques éléments naturels pour notre décoration de table. Voici le résultat!  Am WE waren wir im Wald und wir haben ein paar Natur Materialien für unsere Weihnachtstisch gesammelt.
Posté par Berlinoise78 à 10:21 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
21 décembre 2013

Bocaux de Noël... Weihnachtsgläser...

... pour mettre en scène les animaux de la forêt...  Les cadeaux de l'Avent étant presque tous ouverts, la caisse à vin se retrouve toute vide. Louise et moi avons décidé de la décorer sur le thème de la forêt. Les branchages ont été récupérés dans la rue devant la boutique du fleuriste hier soir, le reste des éléments ont été trouvés dans l'appartement. Louise a entièrement décoré le bocal avec la chouette ;) ... Und die Waldtiere inszenieren... Louise hat fast alle Geschenke des Adventskalenders geöffnet und die... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 10:23 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 décembre 2013

La guirlande champignons... Fliegenpilz Girlande...

Agrémentée d'étoiles dorées, elle fait son petit effet... Notre thème de cette année pour la déco de Noël est la forêt et lorsque j'ai vu ces petits champignons chez Ikea, j'ai tout de suite su ce que j'en ferais ;)  Mit goldener Sterne sieht sie schön aus... Unser Thema der weihnachtlichen Deko ist der Wald und als ich diese kleinen Fliegenpilze bei Ikea entdeckt habe, wußte ich sofort, was ich damit machen würde ;) 
Posté par Berlinoise78 à 16:29 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
09 décembre 2013

Dawanda...

J'ai remis les articles en boutique et depuis hier j'ai déjà vendu un set pour poupée ainsi que les 2 jeux de pêche... Il est encore temps de trouver un petit cadeau pour Noël, n'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil ;) Pour cela on clique sur l'image! Gestern habe ich ein paar Artikel im Dawanda Shop eingestellt und ich habe schon ein Set für Puppe + 2 Angelspiele verkauft... Es bleibt noch Zeit bis Weihnachten, vielleicht findet ihr etwas ;) Dafür klickt man auf das Bild!   
Posté par Berlinoise78 à 17:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 décembre 2013

Bricolage de Noël pour les enfants... Weihnachtsbasteln für Kinder...

Un petit sapin en carton, de la peinture, des étoiles, des boutons et voici le résultat! Je suis fière de ma Loulou ;) Ein kleiner Weihnachtsbaum aus Karton + Farbe + Sterne +  Knöpfe = Eine schöne Deko! Ich bin stolz auf meine Loulou ;)  
Posté par Berlinoise78 à 09:21 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

01 décembre 2013

Calendriers de L'Avent... Adventskalender...

  Cette année je n'avais pas trop d'idées pour le calendrier de l'Avent de la puce. Finalement j'ai opté pour la facilité, de simples paquets déposés sur le sol. J'ai misé sur la composition pour obtenir quelque chose de sympa... Le sapin en bois est un calendrier de l'Avent, 24 petits crochets étant plantés dans une de ses faces mais je l'utilise ici en simple déco. Nous l'avons trouvé par hasard en faisant les courses hier après-midi, il était à moitié prix, je n'ai donc pas hésité à le prendre. Ich hatte keine richtige... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 11:53 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 novembre 2013

Marché de Noël, la préparation... Weihnachtsmarkt, die Vorbereitung...

Demain je participe au marché de Noël à la villa Mittelhof dans le quartier de Zehlendorf. La mise en place sera plus rapide si je fait des essais à la maison... N'ayant pas assez de place j'ai du retirer certains produits. J'espère que le succès sera au rdv comme l'année dernière :) Il ne me reste plus qu'à fabriquer les étiquettes des prix...  Morgen nehme ich an den Weihnachtsmarkt der Villa Mittelhof in Zehlendorf teil. Ich habe heute verschiedene Probe für das Einrichten des Tisches gemacht... Ich habe leider... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 14:44 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , ,
16 novembre 2013

Bougies de l'Avent... Adventskerzen...

Cette année point de couronne mais un centre de table avec des bougies dans des photophores... J'ai acheté les champignons en bois chez Blumen2000 (pour celles qui vivent près de l'Allemagne), le cerf chez Depot (celui de la déco d'automne). J'ai utilisé des pots de yaourts pour les photophores et j'ai collé du masking tape étoilé tout autour des bougies chauffe plat. Les étiquettes sont faites maison. C'est assez minimaliste mais ca me plait beaucoup.  Dieses Jahr wollte ich keinen Adventskranz sondern 4 Kerzen auf einem... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 13:07 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , ,