27 juillet 2013

Madame Chouette... Frau Eule...

J'ai cousu une chouette à partir du patron de Monsieur Renard, n'est-elle pas craquante? Ich habe eine Eule nach dem Schnittmuster des Fuchses genäht, ist sie nicht süß?
Posté par Berlinoise78 à 11:42 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

25 juillet 2013

Séance Photo dans le jardin... Foto shooting im Garten...

Cet après-midi nous sommes allés dans le jardin pour prendre mes nouveaux produits Dawanda en photo (il en manque encore certains). J'avais envie d'un cadre champètre pour cette séance et je ne suis pas décue du résultat, mon mari a pris de jolis clichés. Voici un petit apercu... Heute Nachmittag waren wir im Garten, um Fotos von meiner neuen Dawanda Produkten aufzunehmen. Mein Mann hat wunderschöne Bilder gemacht und ich möchte sie euch zeigen... Nicht alle Produkte sind dargestellt ;)  Hochets en forme de... [Lire la suite]
02 juillet 2013

Pour la rentrée... Für das neue Kita-Jahr...

A la rentrée (début août à Berlin) Louise quittera sa crèche pour aller dans mon jardin d'enfants (Kita en allemand) et pour célébrer ce passage, son papa et moi organisons une petite fête. Elle recevra quelques cadeaux:Pour la Kita :un ensemble de pluie (veste, salopette et bottes), une brosse à dents, une pochette à dessin, un classeur pour ses photos et un sac pour ses affaires de rechange.Pour le plaisir: une boite à musique et un collier Haba. J'avais envie de personnaliser sa pochette à dessin, son classeur et son sac. C'est... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 19:00 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 avril 2013

Arbre du printemps #2... Frühlingszweige #2...

... Le voici terminé... J'ai ajouté 2 chouettes et une guirlande de Masking Tape. ... Fertig mit der neuen Dekorationen: 2 Eulen und eine Girlande. La chasse aux oeufs, prévue le jour du printemps mais reportée à aujourd'hui à cause de la neige/ Eiersuche: Am ersten Frühlingstag geplant aber wegen des Wetters verschoben. Tradition typiquement allemande: la décoration des arbres du jardin avec des oeufs colorés/ Louise hat einen kleinen Baum geschmuckt.
Posté par Berlinoise78 à 13:17 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
01 novembre 2012

Lanterne, lanterne... Laterne, Laterne...

Demain ce sera la fête des lanternes dans mon jardin d'enfants et pour l'occasion, je me suis fabriqué une nouvelle lanterne, en forme de chouette évidemment... J'ai utilisé du carton, du papier et du Masking Tape. Me voilà prête pour le défilé! Für das Laternenfest habe ich eine Eule Laterne gebastelt. Ich habe Karton, Papier und Masking Tape benutzt. Ich bin bereit für den Laternenumzug!  
Posté par Berlinoise78 à 14:40 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , ,
27 octobre 2012

Mon échange... Mein Tausch...

...avec Christine qui malheureusement n'a pas de blog (ce serait peut-être une idée pour présenter tes créations?). Elle a tricoté et cousu 2 superbes coussins maison. Je suis admirative devant son magnifique travail et la remercie pour ce bel échange! Merci Christine!  Louise a choisi la maison bleue et l'a déjà installée sur son lit. La mienne a déjà sa place dans l'entrée sur notre coffre en bois.  ...mit Christine. Sie hat leider keinen Blog aber es könnte eine Idee sein, um ihre schöne Kreationnen zu... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 12:53 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,

14 octobre 2012

Guirlande de chouettes... Eulen Girlande...

Voici une des cousettes de la semaine pour mon coin couture...  Je continue de coudre pour remplir la boutique et je suis bien occupée...  Eine Eule Girlande nur für mich :))  
Posté par Berlinoise78 à 16:31 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 septembre 2012

Robe tablier réversible... Schürzenkleid zum wenden...

Voici la cousette du jour. Je n'ai pas rencontré de difficulté particulière, le modèle est vraiment simple. C'est un patron de Mamu Design en taille 4 ans et la coupe est parfaite. Le tissu chouette m'a été offert par ma belle-soeur Anja et le tissu vert à pois blanc vient du Stoffmarkt. Pour l'appliqué, je me suis inspirée de la chouette de Mélanie Voituriez du livre "Petits riens pour chambre d'enfant". J'attends de renflouer les caisses pour m'acheter du joli tissu et je tente ensuite un patron du livre "Grains de couture pour... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 18:40 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 septembre 2012

Chouette musicale... Eule Spieluhr...

... et j'en ai bavé pour la coudre! Je me suis inspirée de la chouette du mobile de Mélanie Voituriez dans "Petits riens pour chambres d'enfants" . La boite à musique provient d'une peluche en forme de soleil, bien kitsch, récupérée il y a quelques années... Louise n'était franchement pas ravie de me voir découdre son soleil :S j'espère qu'elle sera agréablement surprise lorsqu'elle découvrira la chouette... EDIT: quand Louise a vu la chouette, elle a dit: "Papo Mama" ce qui veut dire "bravo Maman", je pense donc qu'elle est... [Lire la suite]
14 mars 2012

Cadeaux pour petites filles... Geschenke für kleine Mädchen...

Pour une petite Iris née le 27 janvier: une chouette et un doudou étiquettes. La chouette: je me suis inspirée de celle de Louise pour le patron, je l'ai remplie de millet bio pour lui donner du volume... Für eine kleine Iris, die am 27. Januar geboren ist: eine Eule und ein Schmusetuch. Die Eule: für das Schnnittmuster habe ich mich von Louises Eule inspirieren lassen. Ich habe sie mit Bio Hirse gefüllt. Le doudou étiquette: c'est mon premier et c'est assez facile à faire. J'ai fait deux coutures à l'intérieur et une à... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 17:51 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,