Le vide grenier de juin... Flohmarkt vom Juni...
Aujourd'hui c'est accompagnée de Louise que je suis allée au vide-grenier... Nous avons trouvé pas mal de playmobils à des prix dérisoires et 2 petits jeux pour la puce. En ce qui me concerne, j'ai craqué sur un sucrier peint à la main (avec des pommes!), une reproduction représentant des pommes biensûr (comment ca c'est une obsession chez moi?) qui a déjà sa place dans la cuisine et une caissette pour mon prochain marché de Noel.
Heute war ich mit Louise auf dem Flohmarkt und wir haben schöne Sachen gefunden. Spiele für Louise, ein bilderrahmen, eine Zuckerdose und eine Kasse für mich :)
Vide-grenier... Flohmarkt...
Il y a peu de temps j'ai redécouvert le plaisir de flâner dans les vide-grenier (déjà adepte du seconde main mais plutôt sur Ebay), une manière de consommer autrement tout en se faisant plaisir :) Voici nos dernières trouvailles...
Die letzten Zeiten habe ich zwei Flohmärkte besucht und habe schöne Sachen gefunden...
Une caisse à boissons pour les livres de Loulou dans le salon... Eine Getränkekiste für Loulous Bücher im Wohnzimmer...
Des petites déco... Kleine dekorationnen...
La voiture de police Playmobile VERTE (les voitures vertes de la police allemande sont peu à peu remplacées par des voitures bleues), déjà une rarité! Ein GRÜNES Polizeiauto :)
Une factrice de la Deutsche Post... Eine Briefträgerin...
Le jeu "Qui est-ce?" Un de mes jeux préférés lorsque j'étais enfant... Das Spiel "Wer ist es?" Eins meiner Lieblingsspiele als Kind :)
Des livres... Bücher...
Une reproduction encadrée... Ein Bild mit ihrem Bildrahmen...
