Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Il était une fois une berlinoise...

Il était une fois une berlinoise...
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 189 354
Newsletter
138 abonnés
23 janvier 2013

Pour un petit Jules... Für den kleinen Jules...

 

janvier 2013 105b

... le petit garcon de ma correspondante né fin décembre...


... Der kleine Junge meiner Brieffreundin, der am Ende Dezember geboren wurde...

janvier 2013 133b

janvier 2013 145b

janvier 2013 136b

J'ai pris beaucoup de plaisir à coudre cette couverture qui est toute simple à réaliser. Cette dernière a cependant quelques petits défauts: la surpiqûre est trop éloignée du bord ce qui n'est pas très joli au niveau de l'ouverture et la polaire a glissé pendant la couture :S Il me faut encore dompter la bête, ma nouvelle MAC...


Das war ein Vergnügen, diese Decke genäht zu haben. Sie ist ganz einfach zu machen, sie hat aber kleine Fehler :S Ich muss mich erst noch an meine neue Nähmaschine gewöhnen...

 

Publicité
Publicité
1 janvier 2013

Chambre de Louise... Louises Zimmer...

janvier 2013 048b

Voici les derniers changements... 

- Le tapis: cela faisait des mois que j'en cherchais un en matière naturelle, sans motif et pas trop cher. Je l'ai choisi en laine et dans des tons foncés ce qui est moins salissant.

- Les lanternes: cette semaine nous sommes partis quelques jours dans le sud de l'allemagne et pendant mon séjour j'ai acheté une lanterne rouge à pois blancs avec l'idée de remplacer la lampe principale, celle avec les chouettes. Seulement la lumière tamisée rouge n'était pas assez forte pour éclairer la pièce, je l'ai donc accrochée dans le coin à coussins avec les autres lanternes. J'ai enlevé le pompon vert et rose et à la place j'ai accroché la boule blanche agrémentée d'étoiles en papier.

- La lampe champignon: offerte à Noel. Elle est superbe et offre une douce lumière.

- La guirlande lumineuse chouettes: offerte il y a quelques mois par une amie de Louise. Je l'adore!


Hier sind die kleinen Veränderungen...

- Der Teppich: ich wollte einen Teppich mit natürlichen Stoffen (der ist aus Wolle), ohne Motiv und nicht so teuer. 

- Die Laternen: diese Woche waren wir in Fulda und dort gab es einen Dekoladen mit wunderschönen Sachen. Ich habe eine rot-weiss Reispapierlampe gekauft. Sie hängt im Kuschelecke. Auf die weisse Reispapierlampe habe ich Sterne aus Papier geklebt.

- Die Pilzlampe: ein Weihnachtsgeschenk. Sie ist wunderschön und bringt ein sehr schönes Licht.

- Die Eulen Girlande: ein Geschenk von einer Louises Freundin. Ich mag sie sehr!

janvier 2013 027b

janvier 2013 052b

janvier 2013 034b

janvier 2013 054b

janvier 2013 058b

janvier 2013 046b

janvier 2013 014b

1 janvier 2013

Bonne année! Frohes neues Jahr!

IMG_2918

Je vous souhaite tous mes voeux de réussite et de bonheur pour cette nouvelle année! L'année 2012 ne s'est pas très bien terminée avec la perte de mon bébé mais je suis pleine d'espoir pour 2013 et j'espère vous annoncer prochainement une bonne nouvelle :) 

Je vous remercie de suivre mon blog, c'est toujours un plaisir de lire vos commentaires! 


Ich wünsche euch alles Gute für das neue Jahr! Das Ende des Jahres war nicht so schön für mich, denn ich habe eine Fehlgeburt gemacht und unseres Baby verloren. Ich bin aber voller Hoffnung für das neue Jahr und ich hoffe, ich kann euch bald eine gute Nachricht mitteilen :)

Ich bedanke mich, dass ihr meinen Blog lesen, ich freue mich riesig auf eure Kommentaren!

25 décembre 2012

La magie de Noel... Weihnachtszauberei...

déc 2012 005b

Voilà, j'ai recu ma nouvelle machine, La Brother Innovis 35 et je dois dire qu'elle n'a rien mais absolument rien à voir avec ma Singer 8280. C'est un bonheur de coudre avec! Je dois encore apprivoiser la bête, j'ai l'impression de revivre mes débuts en couture, un peu gauche, un peu lente mais je sens que le coup de main viendra vite ;) J'ai essayé la boutonnière automatique et c'est magique!  Et le must, elle est tellement silencieuse que je vais pouvoir coudre au delà de 20h30 sans avoir mauvaise conscience pour le voisin dont la chambre est juste à côté de mon atelier. Cela dit je ne peux me résoudre à me séparer de ma singer et je la garde pour un éventuel dépannage.

Je suis HEUREUSE! 


 Ich habe meine neue Nähmaschine bekommen, die Innovis 35 von Brother und sie ist klasse. Man kann sie überhaupt nicht mit meiner Singer 8280 vergleichen. Was für ein Glück habe ich! Ich muss mich noch an sie gewöhnen aber ich glaube das wird ganz schnell los gehen... Sie ist sehr leise, was gut für die Nähabende, dann habe ich kein schlechtes Gewissen mehr wegen dem Nachbar, dessen Schlafzimmer neben meiner Nähecke liegt. Ich werde trotzdem mein Singer behalten, falls die Brother eine Panne hat.

Ich bin GLÜCKLICH!

 

25 décembre 2012

Malette de docteur... Arztkoffer...

déc 2012 172b

...revisitée par mes soins! Lors de ma recherche de la malette idéale, le principal critère de selection était que le materiel d'auscultation soit en bois (je déteste le plastique) J'avais trouvé cette malette mais je n'aimais pas le marteau, le stétoscope en forme de coeur et la malette en carton, trop fragile à l'usage (oui j'ai une petite fille un peu brute parfois). Celle-ci me plaisait mieux mais je trouvais l'image un peu niaise alors j'ai décidé de quand même l'acheter et de la customiser à mon goût. Bon j'avoue, j'ai un peu copié l'image de la première malette que je trouve sympa :)) 

J'en ai profité pour coudre des petites choses: des compresses, une bande (selon une idée de Mavada), des plaquettes de médicaments ( selon ce tuto) et un tensiomètre dont je ne suis pas peu fière ;)) (selon ce tuto). Il renferme même un petit pouet-pouet!


... von mir neu gestaltet! Ich war auf der Suche eines Arztkoffers mit Zubehör aus Holz, denn ich mag überhaupt keine Plastik. Dieser Koffer gefiel mir sehr aber ich mochte nicht den Hammer, das Stethoskop mit der Herzform und der Koffer aus Karton war zu empfindlich. Dieser Koffer gefiel mir besser aber das kitschige Bild nicht. Ich habe ihn trotzdem gekauft und ein Bild selbst gestaltet (ok ich habe das Bild vom ersten Arztkoffer ein bißchen kopiert...).

Ich habe auch kleine Sachen genäht, um den Koffer zu verschönern: Kompressen, ein Verband (nach Mavadas Idee), Tabletten (nach dieser Anleitung) und ein Blutdruckmessgerät (nach dieser Anleitung).

déc 2012 174b

déc 2012 176b

déc 2012 177b

déc 2012 178b

Publicité
Publicité
9 décembre 2012

Le marché de l'Avent... Adventsbasar...

marché déc 2012 006b

Le bilan de mon premier marché est plus que positif, j'ai eu de bons retours de la part des visiteurs et j'ai très bien vendu :) Le travail des 2 dernières semaines a payé, ce qui est encourageant pour la suite... 

Les couches et bavoirs pour poupée sont partis comme des petits pains, les cache-cou aussi, j'aurais du apporter un stock plus conséquent. Les coussins et les fraises ont eu peu de succès alors que j'avais réalisé un gros stock pensant les vendre facilement...

J'ai utilisé les maisonnettes du calendrier de l'Avent pour indiquer les prix :)


Der Markt war schön und ich bin ganz zufrieden :) Die Besucher waren begeistert von meinen Sachen, das war echt schön Komplimente zu bekommen...

Die Puppenlätzchen und Puppenwindel wurden ausverkauft, die Halstücher auch. Die Kissen und die Erdbeere haben leider nicht den Erfolg gehabt, der ich mir gewünscht hätte, vielleicht zu teuer? 

marché déc 2012 013b

marché déc 2012 011b

marché déc 2012 010b

Louise m'aidant lors de l'installation/ Louise half beim Anbau

marché déc 2012 003b

12 novembre 2012

Calendrier de l'Avent 2012... Adventskalender 2012...

nov 2012 124b

Noel cette année sera coloré! J'ai utilisé des restes de papier pour confectionner les maisons que j'ai ensuite plastifiées.Elles tiennent debout grâce à des boites d'allumettes collées sur l'arrière. Il ne me reste plus qu'à remplir ces dernières :)

Qu'en pensez-vous? Louise est ravie et m'a sorti son fameux : "Papo Mama!" (Bravo Maman!) que j'aime tant :)


Dieses Jahr wird Weihnachten bunt! Um diese Häuschen zu basteln, habe ich Papierresten benutzt. Die Häuser wurden dann laminiert.

Wir findet ihr das Kalender? Louise freut sich darüber und hat mir "Papo Mama" (Bravo Mama) gesagt.

nov 2012 127b

11 novembre 2012

Laptop...

nov 2012 063b

Cela faisait plus de 2 ans que cet ordinateur dormait paisiblement au fond d'un tiroir, oublié de tous... Quelques touches s'étaient détachées et le curseur devenait fou donc plus du tout possible de l'utiliser... Vraiment dommage car je l'aimais bien mon Laptop... Finalement, nous avons décidé d'acheter un nouveau clavier et un nouveau Router (je ne connais pas l'équivalent en francais) me permettant d'utiliser internet. Tellement contente de pouvoir donner une deuxième vie à mon ordinateur, je l'ai relooké avec du masking Tape :)) Oui je sais, une occupation complètement futile ;)

J'en profite pour vous présenter ma nouvelle carte de visite :)


Die Tastatur meines Laptops war kaputt und wir haben eine neue gekauft, damit ich ihn weiter verwenden kann. Ich bin so froh, meinen Laptop wieder benutzen zu können, dass ich ihn mit fröhlichem Masking Tape umgestaltet habe.

Meine neue Visitenkarte könnt ihr auch entdecken :)

nov 2012 058b

nov 2012 062b

 

10 novembre 2012

20000 visiteurs... 20000 Besucher...

Ca y est, la barre des 20000 visiteurs vient d'être franchie!

Pour vous remercier de me suivre dans cette aventure créative, j'aimerais organiser un petit jeu et vous faire gagner un coussin pomme ainsi qu'un lot de 6 boutons champignons (en bois, 3cm de diamètre).

Pour participer, il suffit de laisser un commentaire sous ce billet.

Vous avez jusqu'au dimanche 18 novembre minuit pour vous inscrire. Je procèderai au tirage au sort le lundi 19 novembre à 21h.

Bonne chance!


...Lust auf ein Spiel?

Ihr könnt ein Apfel Kissen und 6 Knöpfe aus Holz (Durchmesser: 3cm) gewinnen.

Um zu gewinnen müsst ihr nur einen Kommentar zu dem Artikel schreiben. 

Ihr habt bis Sonntag, den 18 November, um euch zu melden. Die Auslosung wird am Montag, den 19 November um 21 Uhr stattfinden.

Viel Glück!

Recto/ Vorderseite

nov 2012 045b

Verso/ Rückseite

nov 2012 033b

oct 2012 549b

 

10 novembre 2012

Sacs à courses... Stoffbeutel...

Voici les 2 dernières réalisations que vous pouvez trouver dans ma boutique... Ces sacs sont bien pratiques pour faire les courses et ne prennent pas de place dans votre sac à main, une fois pliés.


Diese 2 Einkaufstaschen sind in meinem Dawanda Shop erhältlich.

nov 2012 037b 

nov 2012 039b

nov 2012 042b

nov 2012 044b

 

Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Publicité