Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Il était une fois une berlinoise...

Il était une fois une berlinoise...
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 189 358
Newsletter
138 abonnés
1 août 2011

Matroschka…

matroschka

Voici ma dernière réalisation pour Louise, une robe qu’elle portera à l’occasion de la petite fête que nous lui préparons pour son entrée en Kita.
Bien que le patron soit facile à réaliser, cette robe m’aura donné du fil à retordre. J’ai du tout découdre, bâtir à nouveau à cause d’une petite erreur de couture, quelle galère! J’ai utilisé le patron de la petite robe froncée de l’ouvrage « Couture simple pour enfants sages » et le tissu japonais Kokka. La doublure ainsi que les bretelles ont été coupées dans un tissu orange à pois blancs.


Bald wird Louise in die Kita gehen und wir bereiten ein kleines Fest vor, um diesen besonderen Moment ihres Lebens zu feiern. Ich habe ihr ein Kleid extra für das Fest genäht.

Das Schnittmuster ist einfach aber ich habe trotzdem Schwierigkeiten gehabt. Ich habe einen kleinen Fehler beim Nähen gemacht und musste alles auftrennen und wieder neu nähen.

Das Schnittmuster kommt aus dem französischen Buch « Couture simple pour enfants sages » und das Stoff mit Matroschkas ist von Kokka. Das Futter und die Träger sind orange mit weißen Punkten.

matroschka2

Publicité
Publicité
23 juin 2011

Ma première réalisation! Mein erstes Nähstück!

robe1

Je vous présente ma première réalisation: une robe tablier. C’est loin d’être parfait mais je suis tout de même fière de moi et satisfaite du résultat.
Le modèle est simple à réaliser et la prochaine fois je saurai quelles sont les erreurs à éviter.
Mes erreurs:
- le biais n’a pas été cousu à certains endroits sur l’envers et j’ai du reprendre à la main, quelle galère…
- le raccord entre les deux bouts de biais n’a pas été fait de manière conventionnelle vu que je n’avais pas assez de longueur pour plier l’un des bords et terminer par une jolie couture. Cela reste discret malgré tout.

Je souhaitais coudre un appliqué en tissu et non en feutrine (avec le tissu à fleurs de la lampe pour créer un contraste) mais la prof de couture m’a dit que c’était trop compliqué si je voulais une couture en point droit. J’ai essayé le point de bourdon mais cela a confirmé ce que je savais déjà: je n’aime pas les appliqués au point de bourdon.
J’ai regardé sur le net et j’ai trouvé une technique pour faire un appliqué au point droit et je l’essaierai pour mon prochain ouvrage. Ca n’a pas l’air si compliqué que ca!
C’est un modèle de Mamu Design en taille 2 ans ou 92 cm et c’est un peu grand pour Louise. Elle pourra le porter cette hiver au dessus d’un t-shirt à longues manches.

Je n’ai pas repassé la robe avant de prendre les photos et elle présente quelques plis disgracieux mais j’avais la flemme d’installer la table à repasser…


Hier ist mein erstes Nähstück: ein Kleidchen für Louise. Das ist nicht perfekt aber ich trotzdem stolz auf mich und ganz zufrieden von dem Ergebnis.

Ich wollte eine Applikation aus Stoff mit gerade Stiche nähen aber die Nählehrerin hat mir gesagt, dass es zu kompliziert wäre. Ich habe mit Zick Zack Stich probiert aber ich mag überhaupt nicht Applikationen mit Solchen Stichen. Ich finde das gar nicht delikat und schön.
Ich habe also eine Appikation aus Filz mit gerade Stiche genäht. (der Rand des Filzes kann nicht wie der Rand des Stoffes ausfranzen).
Das ist ein Model von Mamu Design in der Größe 92 cm.

Vor der Aufnahme der Fotos wurde das Kleid nicht gebügelt. Es gibt deshalb ein paar unschöne Falten.Je vous présente ma première réalisation: une robe tablier. C’est loin d’être parfait mais je suis tout de même fière de moi et satisfaite du résultat.
Le modèle est simple à réaliser et la prochaine fois je saurai quelles sont les erreurs à éviter.
Mes erreurs:
- le biais n’a pas été cousu à certains endroits sur l’envers et j’ai du reprendre à la main, quelle galère…
- le raccord entre les deux bouts de biais n’a pas été fait de manière conventionnelle vu que je n’avais pas assez de longueur pour plier l’un des bords et terminer par une jolie couture. Cela reste discret malgré tout.

Je souhaitais coudre un appliqué en tissu et non en feutrine (avec le tissu à fleurs de la lampe pour créer un contraste) mais la prof de couture m’a dit que c’était trop compliqué si je voulais une couture en point droit. J’ai essayé le point de bourdon mais cela a confirmé ce que je savais déjà: je n’aime pas les appliqués au point de bourdon.
J’ai regardé sur le net et j’ai trouvé une technique pour faire un appliqué au point droit et je l’essaierai pour mon prochain ouvrage. Ca n’a pas l’air si compliqué que ca!
C’est un modèle de Mamu Design en taille 2 ans ou 92 cm et c’est un peu grand pour Louise. Elle pourra le porter cette hiver au dessus d’un t-shirt à longues manches.

Je n’ai pas repassé la robe avant de prendre les photos et elle présente quelques plis disgracieux mais j’avais la flemme d’installer la table à repasser…

——————————————————————————————
Hier ist mein erstes Nähstück: ein Kleidchen für Louise. Das ist nicht perfekt aber ich trotzdem stolz auf mich und ganz zufrieden von dem Ergebnis.

Ich wollte eine Applikation aus Stoff mit gerade Stiche nähen aber die Nählehrerin hat mir gesagt, dass es zu kompliziert wäre. Ich habe mit Zick Zack Stich probiert aber ich mag überhaupt nicht Applikationen mit Solchen Stichen. Ich finde das gar nicht delikat und schön.
Ich habe also eine Appikation aus Filz mit gerade Stiche genäht. (der Rand des Filzes kann nicht wie der Rand des Stoffes ausfranzen).
Das ist ein Model von Mamu Design in der Größe 92 cm.

Vor der Aufnahme der Fotos wurde das Kleid nicht gebügelt. Es gibt deshalb ein paar unschöne Falten.

robe2 

robe3 

robe4 

robe6 

robe7 

17 juin 2011

Un nouvel abat-jour... Ein neuer Lampenschirm...

lampe

Il y a quelques temps j’avais craqué pour ce joli imprimé de fleurs (tissu Tilda collection Molly) que j’ai utilisé pour habiller l’abat-jour de ma lampe. Elle aura sa place dans le coin couture que je suis en train d’aménager dans notre salon. Sympa cette nouvelle lampe non (si on aime le tissu bien entendu)? 


Vor einiger Zeit hatte ich diesen schönen Stoff von Tilda gekauft und heute habe ich meinen Lampenschirm neu bezogen. Die Lampe wird einen Platz in meiner Nähecke haben, die ich zurzeit in unserem Wohnzimmer einrichte. Schön oder (wenn man den Stoff mag natürlich)?

lampe2 

 

Dawanda France 

Dawanda

Dawanda Deutschland

meinshopbeidawanda-vogel_200x164 (1)

23 mai 2011

Cabane en carton… Haus aus Karton…

louise24avril2011017b

louise30avril2011103b22

J’ai transformé un vieux carton en cabane et je l’ai décoré avec des restes de papier cadeau.


Das Häuschen wurde mit Geschenkpapierresten dekoriert.

 

18 mai 2011

Saison des fraises et gourmandise… Erdbeersaison und Leckereien…

louise18mai2011024b

Ces 2 derniers jours je me suis transformée en fabrique à fraises (au grand dam de mon mari), impossible de m’arrêter! J’ai utilisé mes derniers restes de feutrine… J’adore le rendu!
Concernant le gâteau je ne suis pas trop satisfaite du résultat. Les points de couture sont loins d’être réguliers, il faut absolument que je m’entraine. Cela ne dérange en aucun cas Loulou qui aime jouer avec son gâteau au chocolat (elle a essayé de le manger quand je lui ai dit que c’était du chocolat)
Je me suis inspirée des créations de Manucré pour réaliser ces gourmandises.

Matériel utilisé: feutrine, tissu, colle, ouate.


Die 2 letzten Tage war ich eine « Erdbeerfabrik ». Ich habe alle meine Filz- und Stoffresten benutzt… Ich finde die Erdbeeren süß!

Mit dem Cake, bin ich nicht so zufrieden. Da ich das Nähen nie gelernt habe, hatte ich Schwierigkeiten und die Nähstiche sind unregelmäßig (sind versteckt).
Um diese Leckereien zu basteln, habe ich die Muster von Manucré benutzt.

Materialien: Filz, Stoff, Kleber, Watte.

louise18mai2011028b

louise18mai2011007b

louise18mai2011013b

louise18mai2011037bc1

Publicité
Publicité
6 mai 2011

Lampe en papier… Papierlampe…

louise25fvrier2011014b

louise30avril2011003b

louise25fvrier2011015b

Matériel utilisé pour la décoration: tissu et feutrine.


Materialien: Stoff und Filz.

 

20 février 2011

Pommier… Apfelbaum…

louise25fvrier2011013b

louise30avril2011007b  

louise30avril2011004b1

Matériel utilisé: carton, papier, feutrine, tissu.


Materialien: Karton, Papier, Filz, Stoff.

Publicité
Publicité
<< < 10 11 12 13 14 15
Publicité