21 décembre 2011

Quand on fait des bulles de savon... Wenn man Seifenblasen macht...

... ca coule sur les mains et je n'aime pas ca. J'ai trouvé cette idée sur le net: une housse pour se protéger les mains. Ni une ni deux, j'ai fait chauffer la machine et voilà le résultat:    ... es tropft auf die Hände und ich mag das nicht. Ich habe diese Idee im Internet gefunden: eine Hülle für Seifenblaseflasche.   Louise sera contente de faire des bulles le jour du réveillon. Louise wird sich darauf freuen, am Weihnachten Seifenblasen zu machen.  
Posté par Berlinoise78 à 16:02 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,

27 novembre 2011

Calendrier de l’Avent en tissu… Adventskalender aus Stoff…

Le voici ENFIN terminé.  J’avoue que j’en avais un peu marre sur la fin… Il ne me reste plus qu’à l’accrocher et à le remplir avec des chocolats et des petits jeux. Il mesure 57 x 61 cm. Hier ist mein Adentskalender, endlich fertig! Am Ende hatte ich es ein bißchen satt muss ich sagen… Es ist 57 x 61 cm groß.     
Posté par Berlinoise78 à 21:43 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
22 novembre 2011

Couronne de l’Avent… Adventskranz…

Ma couronne est enfin terminée! Je la voulais en tissu cette année et dans l’esprit scandinave. J’ai utilisé une couronne en paille que j’ai recouverte de bandes de tissu. Les appliqués sont en tissu et doublés de 2 épaisseurs de feutrine. Je dois maintenant préparer le calendrier de l’Avent… Ich bin fertig mit der Gestaltung meines Adventskranz! Ich wollte ihn mit Stoff  im skandinavischen Stil gestalten. Ich werde jetzt den Adventskalender vorbereiten…
Posté par Berlinoise78 à 21:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 novembre 2011

Couches lavables pour poupées… Stoffwindeln für Puppen…

De jolies couches lavables pour les poupées de Louise! Ainsi j »espère que la puce arrêtera d’éparpiller les siennes dans l’appartement quand elle jouera à la poupée ) Je lui offrirai pour Noel. C’était la première fois que je posais de l’élastique, un peu galère quand même… Hier sind schöne Stoffwindeln für Louises Puppen. So hoffe ich, dass ihre eigene Stoffwindeln nicht mehr auf dem ganzen Boden herumliegen, wenn sie mit den Puppen spielt ) Ich werde Louise die Windel zum... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
17 novembre 2011

La cousette du jour: une housse de coussin… Das Nähen des Tages: eine Kissenhülle…

Il y a quelques mois une amie nous a offert son canapé, marron avec des coussins beiges.  Nous venons de remplacer les grands coussins du dossier par de petits coussins classiques plus faciles d’entretien (je ne vous raconte pas l’état des coussins, merci petite Louise…). Je compte aller chez notre ami suédois pour acheter 3 housses beiges (à un prix qui défie toute concurrence) et coudre les 2 housses restantes. J’en ai déjà terminé une avec un tissu offert par ma belle-soeur Anja et que j’adore. L’imprimé est tout simple mais... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 21:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
15 novembre 2011

Déco de Noel: maisonnettes en tissu… Weihnachtsdeko: Häuschen aus Stoff…

Lorsque j’ai découvert cet article je n’ai pu m’empêcher de coudre à mon tour ces maisonnettes, oui parceque cette année j’ai décidé que je ferai TOUTE ma déco de Noel (jusqu’à présent je ne faisais que la couronne et le calendrier de l’Avent). J’ai l’idée de récupérer les maisonnettes après Noel et de les intégrer dans une guirlande pour décorer la chambre de Louise. Als ich diesen Blogsartikel gelesen habe, hatte ich sofort Lust, die Häuschen zu nähen. Dieses Jahr will ich die ganze Weihnachtsdeko... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 21:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

05 novembre 2011

Pour un petit garcon… Für einen kleinen Jungen…

… Qui vient d’avoir 2 ans: un tablier réversible pour faire la cuisine ou bricoler… J’en confectionnerai aussi un pour Louise car je suis complètement fan de cet imprimé Dino. … der 2 Jahre alt geworden ist: eine Schürze für das Kochen oder Basteln… Ich möchte auch eine für Louise nähen, ich mag so sehr diesen Stoff mit Dinos…        
Posté par Berlinoise78 à 21:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 novembre 2011

Série de bavoirs pour Poupée… Puppenlätzchen…

Cette année je préfère prendre de l’avance et je prépare déjà les cadeaux de Noel. Hier j’ai commencé le trousseau de poupée de Louise: 3 bavoirs réversibles, j’adore l’imprimé avec les dinos et celui avec l’arbre. La prochaine étape sera les couches lavables. Ich habe 3 Lätzchen für Louises Puppen genäht. Bald werde ich auch für ihre Puppe Stoffwindeln nähen.
Posté par Berlinoise78 à 21:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
23 octobre 2011

Pour une petite Lilli Noemi… Für eine kleine Lilli Noemi…

Notre Louise a une petite cousine, Lilli Noemi née le 26 septembre. Parmi les petits cadeaux, 2 faits main: une robe tablier en taille 6 mois selon un patron de Mamu Design et un coussin aux céréales pour soulager les colliques…  Unsere Louise hat eine kleine Cousine seit dem 26. September, Lilli Noemi. Ich habe für das kleine Maus ein Kleid in der Größe 68 cm und ein Kissen mit Getreide genäht.
Posté par Berlinoise78 à 21:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
29 juillet 2011

Ciel de lit… Betthimmel…

Louise dort dans son lit depuis 2 semaines mais sa chambre étant plus claire que la notre, elle a du mal à s’endormir… J’ai donc cousu un ciel de lit pour assombrir le coin dodo. J’ai envie d’apporter un peu de peps avec des applications mais j’attends d’avoir plus de chutes de tissus assortis. Seit 2 Wochen schläft Louise in ihrem Bett. Ihr Zimmer ist aber heller als unseres und sie hat Schwierigkeiten mit dem Einschlafen. Ich habe einen Himmelbett genäht, damit es dunkler wird. Ich möchte gern Applikationen nähen... [Lire la suite]
Posté par Berlinoise78 à 20:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,