IMG_0617b

L'année dernière, mes collègues et moi avions organisé un échange de cadeaux de seconde main à l'occasion de Noël. J'avais recu une guirlande électrique avec des petites fleurs en plastique autour de chaque lampe. N'étant pas fan du plastique, j'avais enlevé chacune des décorations et laissé la guirlande de côté en attendant de lui donner une seconde vie ;)) Après une tentative plus que ratée ( vous savez les boules de coton à faire soi-même avec des ballons de baudruche), je ne trouvais rien que me plaisait vraiment jusqu'à ce que je découvre le blog de Mon petit nuage (une merveille ce blog!) et son article sur la Guirlande lumineuse. Aussitôt vue, aussitôt faite, voici ma version:


Letztes Jahr, zu Weihnachten, hatten meine Kolleginnen und ich second hand Geschenke getauscht. Ich hatte eine elektrische Girlande mit kleinen Blumen aus Plastik bekommen. Da ich Plastik nicht so gern mag, wollte ich selber Dekorationen für die Girlande basteln. Ich hatte versucht, sie mit Kugeln aus Baumwolle zu schmüken, das Ergebnis war aber eine Katastrophe. Ich hatte keine Idee mehr bis ich den Blog Sur mon petit nuage und seinen Artikel über die Girlande entdecke. Ich fand die Idee so toll, dass ich gleich meine Girlande neu geschmuckt habe. Hier ist meine Version:

 IMG_0622b

IMG_0629b

guirlandeb

Elle est bien plus jolie en vrai, dommage qu'on ne puisse pas voir les détails de chaque tissu une fois les lampes allumées.

 


Schade, dass man die Détails der Stoffen nicht richtig sieht, wenn die Glühlampen angeschaltet sind.

 

EDIT:

Pour celles qui s'inquiètent: les ampoules ne chauffent pas les tissus , j'ai testé 2 soirs pendant au moins 4h ;)


Falls ihr sich Sorge macht: die Stoffe werden nicht warm, auch wenn die Girlande ein paar Stunden angeschaltet ist ;) 

 

88177632_p