Depuis que je maîtrise ma pince Kam pour boutons pression en résine, on ne m'arrête plus! J'ai cousu une série de cache-cou (une face coton et une face polaire) que je mettrai en vente dans la boutique samedi prochain.

Je vous conseille ce tutoriel si vous venez d'acquérir une pince Kam et que vous ne savez pas comment l'utiliser. 

Seitdem ich meine Kam Zange beherrsche, muss ich überall Knöpfe drücken! Ich habe eine Serie Halstücher genäht, sie werden am Samstag im Dawanda Shop erhältlich.

Wenn ihr eine Anleitung für ihre Kam Zange braucht, ihr könnt HIER gucken.

J'ai cousu une jupe selon un patron du livre "Couture simple pour enfants sages". J'ai choisi la taille 4-5 ans pour que Louise la mette un peu plus longtemps. Cette jupe est parfaite pour les couturières débutantes ;) Les tissus, la fleur crochetée et la dentelle proviennent du marché aux tissus de dimanche dernier, le ruban en zig zag du magasin berlinois Frau Tulpe. 

Louise trouve que c'est une jolie jupe de danseuse :)

Mon prochain ouvrage sera la robe "Prague" de C'est dimanche.

Das Schnittmuster dieses Rocks kommt aus dem französischen Buch « Couture simple pour enfants sages ». Ich habe die Größe 110-116 gewählt, damit Louise das Röckchen länger tragen kann. Ich empfehle diese Näharbeit für Anfängerinnen, das Rock ist sehr leicht zu nähen ;) Die Stoffe, die gehäckelte Blume und die Spitze kommen aus dem Stoffmarkt Holland, das Zick Zack Band wurde bei Frau Tulpe gekauft.

Louise denkt, dass es ein schönes Tänzerin Kleid ist :)

Ma petite danseuse/ Meine kleine Tänzerin