Les stickers fleurs sur le mur près du lit commencaient à se décoller, à la place j'ai accroché une petite étagère à casiers chinée en juin. Je l'ai repeinte en blanc puis j'ai ajouté des papiers décoratifs dans certaines cases pour lui donner un peu de peps. J'aime assez le résultat, ma fille, elle, s'en fiche un peu :))

Die Stickers an der Wand klebten nicht mehr und ich habe sie mit einem Setzkasten ersetzt. Ich habe den Setzkasten in weiss gestrichen und mit schöne Papiere dekoriert. Schön oder?

La semaine dernière j'ai enfin pris le temps de peindre la cuisine et je ne suis pas mécontente du résultat même si je dois encore m'habituer à une pièce plus sombre. La couleur pétrole fait ressortir les détails tels que l'affiche du chat, les stickers pommes, la petite cuisine de Loulou et ma jolie collection de tasses.
Cette année je compte investir mon temps libre dans l'embellissement de l'appartement que les précédents locataires ont rénové à la hâte et dont le résultat n'est franchement pas à la hauteur de mes éxigeances. La prochaine étape sera de repeindre les murs du couloir et de coudre des rideaux (je déteste ca!) pour cacher les étagères de l'entrée . 

Letzte Woche habe ich endlich die Wände der Küche gestrichen und ich bin zufrieden, auch wenn ich mich an die dunkleren Wände gewöhnen soll. Die blaue Farbe hebt kleine Details hervor, wie zum Beispiel der Rahmen mit der Katze, die Apfel Stickers, die kleine Küche von Loulou und meine schöne Tassensammlung.

Dieses Jahr möchte ich gern die Wohnung verschönern. Die ehemaligen Bewohner haben schlecht renoviert und das geht gar nicht. Die nächste Etappe wird den Flur streichen und Vorhänge für die Regale im Eingangsbereich nähen.