février 2013 015b

Non je n'étais pas en train de coudre secrètement ces 3 dernières semaines mais bel et bien malade, clouée au lit pendant 2 semaines... Cette semaine je suis en convalescence et je reprends des forces tout doucement :) Hier j'ai commencé les préparatifs de la fête d'anniversaire de Louise, prévue initialement le 23 février mais reportée au 16 mars. 

Le thème de la fête sera "Pommes et petits pois..." et je me creuse les méninges pour trouver des idées de décoration. La puce m'aide à sa manière pendant les séances de découpage et elle est ravie de participer, ce sera sa première fête :)

Sur la photo: une guirlande de pommes en papier... 


Ich war nicht beim Nähen die 3 letzten Wochen, nein, ich war ganz doll krank, 2 Wochen im Bett... Diese Woche bleibe ich noch Zuhause, um mich zu erholen :) Gestern habe ich angefangen, Louises Gebutstagsparty zu organisieren. Sie war am 23. Februar geplant, wird aber am 16. März stattfinden.

Das Thema ist " Äpfel und kleine Punkte..." und ich versuche Ideen über das Thema zu sammeln. Louise hift gern beim Basteln und freut sich darüber, mitzumachen. Es wird ihre erste Party!

Aud dem Bild: eine Äpfel Girlande aus Papier...