janvier 2013 105b

... le petit garcon de ma correspondante né fin décembre...


... Der kleine Junge meiner Brieffreundin, der am Ende Dezember geboren wurde...

janvier 2013 133b

janvier 2013 145b

janvier 2013 136b

J'ai pris beaucoup de plaisir à coudre cette couverture qui est toute simple à réaliser. Cette dernière a cependant quelques petits défauts: la surpiqûre est trop éloignée du bord ce qui n'est pas très joli au niveau de l'ouverture et la polaire a glissé pendant la couture :S Il me faut encore dompter la bête, ma nouvelle MAC...


Das war ein Vergnügen, diese Decke genäht zu haben. Sie ist ganz einfach zu machen, sie hat aber kleine Fehler :S Ich muss mich erst noch an meine neue Nähmaschine gewöhnen...