Il y a quelques jours je recevais une enveloppe de Madame Plume avec ces jolis présents... La guirlande (elle est magnifique!) et le carnet joliment décoré prendront place dans mon nouveau coin bureau, je prendrai des photos quand ce dernier sera prêt.


Vor ein paar Tagen habe ich diese schönen Geschenke von Madame Plume bekommen... Die Girlande und das schöne Notizbuch werden einen besondern Platz in meiner neuen Büroecke haben. Ich werde euch Bilder zeigen, wenn wir mit der Gestaltung der Büroecke fertig sind.

sept 2012b

Pour cela j'avais participé au Craft It Forward qu'elle organisait. 

Voici le principe du CIF:

si vous souhaitez participer, vous me laissez un commentaire à la suite de ce billet et j'enverrai un petit cadeau fait maison aux 5 premières personnes qui m'écriront.

Lorsque les personnes auront reçu leur CIF, elles écriront à leur tour un billet sur leur blog et enverront 5 petites créations aux personnes qui répondront à leur message.
Celle qui organise le CIF a 9 mois pour tenir son engagement,

Ne vous inscrivez que si vous êtes certaines de pouvoir envoyer à votre tour vos 5 créations.


Madame Plume hatte ein Craft It Forward organisiert. Ich erkläre euch, was ein CIF ist:

Wenn ihr teilnehmen möchtet, könnt ihr mir einen Kommentar schreiben und ich werde an die 5 ersten Personen, die antworten, ein kleines selbstgemachtes Geschenk schicken.

Wenn diese Personen ihr Geschenk bekommen haben, sollen sie selbst ein Craft It Forward organisieren und 5 kleine Geschenke schicken. Die Veranstalterin hat 9 Monate Zeit, um ihre Verpflichtung zu erfüllen.

Ihr dürft teilnehmen nur, wenn ihr sicher seid, die 5 kleine Geschenke schicken zu können.

 

Participantes/ Teilnehmerinnen 

Priscilia
Emilie
Tibebeo
Lilibot
Nath