Je continue d'embellir le coin lecture de Louise, cette fois-ci avec un coussin en forme de pomme. Je ne vous montre pas mon premier essai, une vraie catastrophe! J'ai utilisé ma dernière chute de ce joli tissu à pois que j'ai une nouvelle fois associé à mon tissu fleuri...

Le coussin mesure 29X38cm sans la queue.

 Source d'inspiration: http://de.dawanda.com/product/19633193-apfel

Ein neues Kissen für die Leseecke von der Maus habe ich genäht. Das Kissen ist 29cm hoch (ohne Stiel) und 38cm breit. 

Je l'ai rempli de mes chutes de tissus découpées en petits morceaux...

...Pour aller avec la poussette... La puce est ravie!

... Für den Puppenwagen... Die kleine Maus freut sich darüber!

Hier soir j'ai eu une subite envie de changer l'affreuse housse de la poussette pour poupée. Je suis vraiment contente du résultat, ca change des fleurs et moutons rose bonbon (poussette achetée d'occas donc nous n'avions pas eu le choix au niveau des motifs). Je n'avais plus assez de biais fleuri pour le dos du siège, j'ai donc mis du biais à pois. 

J'ai bien envie de coudre un joli sac à accrocher aux poignées... Ca tombe bien, demain j'ai un jour de congé!

La puce va bientôt rentrer à la maison, je pense que ca va lui plaire...

Ich habe eine neue Hülle für Louises Puppenwagen genäht. Die alte war häßlich und das Muster (Schäffchen und Blumen) gefiel mir nicht. Ich bin ganz stolz auf mich, ich finde die selbstgnähte Hülle wunderschön. 

Ich habe jetzt Lust darauf, eine Tasche für den Puppenwagen zu nähen! Sicherlich morgen, denn ich arbeite nicht :)

Louise kommt bald nach Hause, ich denke, sie wird ganz glücklich sein, wenn sie den neuen Puppenwagen entdecken wird...