Herbstfarbe

J’aime l’automne et ses couleurs… Avec Louise nous ramassons tout ce que nous trouvons lors de nos promenades: des glands, des noisettes, des morceaux d’écorces, des fleurs séchées… Bientôt nous pourrons remplir nos sacs de marrons et de feuilles colorées. Nous disposons tous ces matériaux naturels dans une caissette en bois posée sur la table. Louise peut les observer, les toucher à sa guise. C’est ludique et joli!


Ich mag den Herbst und seine Farben… Mit Louise sammeln wir Naturmaterialien, die wir beim Spaziergang finden: Eichel, Nüsse, Baumrinde, getrockene Blumen… Bald können wir unsere Säckchen mit Kastanien und bunten Blättern voll machen. Wir stellen diese Naturmaterialien auf den Tisch auf und Louise kann sie beobachten, berühren. Das macht Spaß und das ist schön!